Kłopotliwy Niedźwiedź – koegzystencja z naturą

Niedźwiedź polarny w świecie turystów, strażników i myśliwych w kanadyjskim Churchill, 'Światowej Stolicy Niedźwiedzi Polarnych'. Postrzegany jako utrapienie, zaciera granice przynależności do krajobrazu. Film pokazuje napiętą koegzystencję ludzi i zwierząt. Narracja Inuit narratora unika prostych wniosków. Podważa konwencje przyrodników, konfrontuje zamiast moralizować. Skłania do przemyślenia roli dzikiej przyrody jako widowiska.