Ophelia's heartbeats – performans muzyczno-teatralny

Ophelia's Heartbeats to wielokulturowy i multidyscyplinarny performans muzyczno-teatralny, będący próbą psychologicznej interpretacji postaci Ofelii z dramatu Hamlet autorstwa Williama Szekspira. Spektakl skupia się na przedstawieniu stanów emocjonalnych bohaterki w relacji do niej samej oraz otaczającego ją świata. Projekt łączy różnorodne tradycje i formy wyrazu: - Muzyka: Milena Handszu, Mandar Purandare - Ofelia: Kornelia Trawkowska - Wykorzystanie instrumentów i rytmów indyjskich (m.in. tabla) w połączeniu z jazzem oraz improwizowanym wokalem. - Choreografia inspirowana ludowym teatrem indyjskim, w tym formą Baithakichi Lavni (tradycyjna forma śpiewu i aktorstwa wywodząca się z Maharasztry, w której solistka opowiada historię siedząc na ziemi). Warstwa tekstowa spektaklu jest wielojęzyczna i obejmuje język polski, angielski oraz marathi. W przedstawieniu wykorzystano: - Fragmenty tłumaczeń Hamleta autorstwa Paszkowskiego i Wyspiańskiego. - Indyjskie teksty i wiersze związane z postacią Ofelii. - Autorskie teksty i piosenki, które powstawały również w fazie prób, opierając się na emocjonalnej improwizacji.