III Warsztaty Przekładu Literackiego

Bezpłatne warsztaty dla początkujących tłumaczek i tłumaczy, którzy chcą doskonalić uważną lekturę tekstu obcojęzycznego i pracę nad polszczyzną przekładu. Zajęcia poprowadzą tłumacze związani z redakcją „Literatury na Świecie”: - Katarzyna Kotyńska – język ukraiński - Mateusz Kwaterko – język francuski - Krzysztof Majer – język angielski - Katarzyna Skórska – język włoski Program obejmuje 15 godzin seminarium translatorskiego w małych grupach, możliwość indywidualnych rozmów z prowadzącymi oraz spotkanie z Małgorzatą Szczurek, tłumaczką, współzałożycielką i redaktorką naczelną wydawnictwa Karakter. - Kiedy: 16–18 października 2026 r.; początek w piątek o 15:30, zakończenie w niedzielę około 17:00 - Gdzie: Warszawa - Udział jest bezpłatny. Zgłoszenie powinno zawierać krótki list motywacyjny oraz próbkę przekładu prozy literackiej o objętości do 5 stron wraz z oryginałem. Przyjmowane są teksty z języka angielskiego, francuskiego, ukraińskiego lub włoskiego. Termin nadsyłania zgłoszeń: 20 lipca 2026 r. O wynikach naboru organizatorzy powiadomią mailowo najpóźniej 7 września 2026 r. Formularz zgłoszeniowy: https://forms.gle/AooWE2VS8SdHFgxz9