„Antologia” – spektakl Teatru GAS

Teatr GAS zaprezentuje spektakl „Antologia” 24 i 25 października we Wrocławiu. Ukraińska poezja, teatr fizyczny i muzyka na żywo tworzą opowieść o pamięci, wojnie i współczesnej Ukrainie. Wstęp na oba pokazy jest bezpłatny, ale ze względu na ograniczoną liczbę miejsc obowiązuje wcześniejsza rejestracja. Spektakl prowadzi widzów przez różne epoki ukraińskiej literatury, od klasycznych utworów po poezję powstającą w cieniu rosyjskiej inwazji. Wykorzystano utwory między innymi Łesi Ukrainki, Bohdana Ihora Antonycza, Ołeny Telihy, Majka Johannesa i Mychajła Semenki w tłumaczeniu Adama Pomorskiego. Pojawia się też twórczość współczesnych ukraińskich poetów i poetek. W „Antologii” słowo współistnieje z ruchem, teatrem fizycznym i muzyką wykonywaną na żywo. Szczególne miejsce zajmują utwory powstające w odpowiedzi na pełnoskalową rosyjską inwazję na Ukrainę. Przedstawienie podejmuje trudne tematy agresji i wojny, wykorzystując poezję jako sposób opowiadania o doświadczeniach jednostek i całego społeczeństwa. Dodatkowo 24 października, po spektaklu, odbędzie się dyskusja „Meeting points. Tłumaczenie współczesnej ukraińskiej poezji” o tym, jak przekład przenosi literaturę między językami i kulturami. Pokazy realizowane są w ramach projektu „Działania teatralne w II połowie 2026 roku – Scena Ukraińska. 8 pokazów spektakli niezależnego wrocławskiego Teatru GAS”, prowadzonego przez Fundację Ukraina we współpracy z Teatrem GAS i Instytutem Grotowskiego, przy współfinansowaniu ze środków Gminy Wrocław. Informacje organizacyjne: - Terminy: 24 i 25 października 2026 r., - Godzina: 19:00, - Miejsce: CUKR – Centrum Ukraińskie Kultury i Rozwoju, ul. Ruska 46A/201, Wrocław, - Dojście: 2. piętro, nr 3 na domofonie, - Język: polski, z ukraińskimi napisami, - Wstęp bezpłatny, - Rejestracja: formularz zgłoszeniowy, - Liczba miejsc jest ograniczona.