Kłopotliwy niedźwiedź – ludzie kontra natura

Niedźwiedź polarny wędruje wśród turystów, strażników i myśliwych w kanadyjskim Churchillu, zwanym 'Światową Stolicą Niedźwiedzi Polarnych'. Postrzegany jako utrapienie, zaciera granice przynależności do krajobrazu. Inuicki narrator prowadzi narrację, unikając moralizowania i konwencji filmów przyrodniczych. Film pokazuje napiętą koegzystencję ludzi i zwierząt, skłaniając do refleksji nad rolą dzikiej przyrody jako widowiska.