Nagrody za przekład – spotkanie literackie
Opis
Spotkanie o ocenie tłumaczeń i pracy kapituł nagród translatorskich z udziałem znawców literatury. Dyskusja o tym, co czyni przekład wyjątkowym.
Czytaj więcej
Listopadowe spotkanie w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu, w ramach cyklu „Tłumacz w muzeum: laury i ordery”. Uznani tłumacze i znawcy literatury opowiedzą o tym, jak wygląda praca kapituł nagród translatorskich i jak ocenić przekład. W dyskusji pojawią się m.in. pytania o to, czy można porównywać tłumaczenia prozy, poezji i dramatu oraz jak dojść do wspólnego werdyktu, gdy jurorzy specjalizują się w różnych tradycjach literackich. W spotkaniu wezmą udział Wojciech Charchalis, Julia Różewicz i Anna Wasilewska. Rozmowę poprowadzi Dobromiła Jankowska. Informacje organizacyjne: - Wydarzenie: „Tłumacz w muzeum: laury i ordery”. - Miejsce: Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu. - Prowadzenie: Dobromiła Jankowska. - Dostępność: transmisja na żywo i tłumaczenie na Polski Język Migowy (tłumaczenie zapewnią Anna Morawska i Elżbieta Resler). Wydarzenie dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
