Prasówka hungarystyczna – spotkanie z Danielem Warmuzem
Opis
Spotkanie z tłumaczem Danielem Warmuzem poświęcone literaturze węgierskiej i warsztatowi przekładowemu. Wydarzenie z tłumaczeniem na język migowy.
Czytaj więcej
Spotkanie z cyklu „Tłumacz w muzeum: laury i ordery” poświęcone literaturze węgierskiej. Rozmowa z Danielem Warmuzem dotyczyć będzie kondycji literatury węgierskiej, roli tłumaczy języków mniej popularnych oraz warsztatu przekładowego gościa. Program spotkania: - Analiza wpływu Nagrody Nobla dla László Krasznahorkaiego na literaturę węgierską. - Omówienie przekładów Daniela Warmuza, w tym „Incognito” Tibora Noé Kiss, „Szatańskiego pomiotu” Zoltána Mihálya Nagya, „Przyszłości miodu” Jánosa Téreyego oraz „Zimnego krematorium” Józsefa Debreczeniego. Rozmowę poprowadzi Karolina Wilamowska. Wydarzenie będzie transmitowane na żywo oraz tłumaczone na Polski Język Migowy przez Annę Morawską i Elżbietę Resler.